Dans un champ, il y a très longtemps, il y avait une famille de grenouilles. La maman grenouille était âgée et très sage. Le papa grenouille n’était pas aussi âgé, ni aussi sage, mais il était bon. Ils ont eu beaucoup d’enfants des petits têtards qui devinrent forts dans l’étang et ils étaient prêts à s’embarquer pour partir au loin et s’aventurer dans le vaste monde. Chacun des nombreux enfants, les jeunes grenouilles, étaient excités à l’idée d’explorer ce monde, mais il y en avait un qui se tenait en arrière, timide, même un peu inquiet pour ce qui pourrait y avoir au dehors.
Le jour est venu où d’un seul coup, ils décidèrent de s’aventurer au loin et sautèrent dans l’herbe à travers le champ, au-dessus de la colline en direction de l’horizon lointain. Les parents étaient tristes de les voir partir mais savaient qu’ils devaient y aller car toutes les jeunes grenouilles doivent s’embarquer pour voyager dans le vaste monde pour suivre leur propre chemin et leur propre destin. Le petit timide est resté derrière, il ne voulait pas vraiment quitter sa mère et son père, et, bien qu’il fût, en même temps, curieux de voir ce que ses frères et sœurs pourraient découvrir, il préféra rester où il était.
« Pourquoi ne parts-tu pas ? » demanda le père. « Que vas-tu faire si tu restes ici ? »
La petite grenouille regarda ses parent vers le haut et dit « Ne Puis-je pas rester ici avec vous, dans cet étang qui a toujours été assez bon pour vous et les autres ? Pourquoi ne serait-il pas bon pour moi ? »
Ses parents se regardèrent et ne pouvaient plus être en désaccord, en effet, pourquoi ne resterait-elle pas ? Ainsi, ce fut accepté.
Avec le temps, la petite grenouille grandit, elle devint plus grande et plus grosse, et sa mère et son père s’éteignirent, comme cela arrive à tous les bons animaux et les gens avec l’action du temps. Elle se retrouva seule dans l’étang et, en fait, devint très seule et triste. Elle appelait la nuit pour une compagne, nuit après nuit pendant de nombreux mois. Elle appelait dans l’espoir qu’une grenouille femelle entendrait ses cris plaintifs. Puis une nuit à la fin de l’automne, quand toutes les grenouilles devraient avoir creusé profondément dans la boue de l’étang pour y préparer un endroit pour passer l’hiver, elle demeurait toujours réclamant une compagne. Il arriva que ses cris ont été entendus et une jeune, belle grenouille femelle vint et lui dit. « Pourquoi es-tu si triste, pourquoi appelles-tu ainsi ? »
« Je suis heureux maintenant que je te vois devant moi et voudrais-tu prendre ma main de sorte que nous puissions devenir des amis et nous unir pour fonder une famille ? » Elle accepta et ils furent tous les deux très heureux ensemble.
L’hiver est venu et ils ne s’étaient toujours pas préparés. Ils eurent froid et faim, il n’y avait pas de mouches ni d’insectes à manger à ce moment de l’année, tout s’en était allé après le long été et il ne restait rien à manger. Alors qu’il faisait encore plus froid, ils se blottirent l’un contre l’autre, sachant qu’ils étaient heureux mais tristes car ils n’avaient plus longtemps à vivre et ne profiteraient pas de la compagnie de l’autre pour une autre année encore, et qu’ils ne fonderaient pas la famille qu’ils avaient souhaitée.
La morale est que l’on devrait se préparer avant de souhaiter ce que l’on veut, sachant que si l’on reçoit ce que l’on souhaite, il peut être trop tard pour accomplir son projet.
Copyright 2006 The Erasmus Foundation.
The Erasmus Foundation, Moat House, Banyards Green, Laxfield, Suffolk. IP13 8ER. Angleterre. Tel: +44 1986 798682.
La Fondation Erasmus, 10 Bis Grande Rue, 25400, Audincourt, France. Tel: 0381 358199